I misteri della lingua italiana

Cose curiose al maschile e al femminile.

Nella lingua italiana è curioso notare come alcune parole (e modi di dire), al maschile abbiano un significato, mentre se poste al femminile in taluni contesti ne assumano di completamente diversi.

Vediamo alcuni esempi:

Cortigianogentiluomo di corte
Cortigianamignotta
Massaggiatorechi per professione pratica massaggi, kinesiterapista
Massaggiatricemignotta
Il cubistaartista seguace del cubismo
La cubistamignotta
Uomo disponibiletipo gentile e premuroso
Donna  disponibilemignotta
Segretario particolareportaborse
Segretaria particolaremignotta
Uomo di stradauomo duro
Donna di stradamignotta
Passeggiatorechi passeggia, chi ama camminare
Passeggiatricemignotta
Mondanochi fa vita di società
Mondanamignotta
Uomo facilecon cui è facile vivere
Donna facilemignotta
Zoccolocalzatura in cui la suola è costituita da un unico pezzo di legno
Zoccolamignotta
Peripateticoseguace delle dottrine di Aristotele
Peripateticamignotta
Omacciouomo dal fisico robusto e dall’aspetto minaccioso
Donnacciamignotta
Un professionistauno che conosce bene il suo lavoro
Una professionistamignotta
Uomo pubblicopersonaggio famoso, in vista
Donna pubblicamignotta
Intrattenitoreuomo socievole, che tiene la scena, affabulatore
Intrattenitricemignotta
Adescatoreuno che coglie al volo persone e situazioni
Adescatricemignotta
Uomo senza moraletipo dissoluto, asociale, spregiudicato
Donna senza moralemignotta
Uomo molto sportivoche pratica numerosi sport
Donna molto sportivamignotta
Uomo d’alto bordotipo che possiede uno scafo d’altura
Donna d’alto bordomignotta (di lusso, però)
Tenutarioproprietario terriero con una tenuta in campagna
Tenutariamignotta (che ha fatto carriera)
Stewardcameriere sull’aereo
Hostessmignotta
Uomo con un passatochi ha avuto una vita, magari sconsiderata, ma degna di essere raccontata
Donna con un passatomignotta
Maialeanimale da fattoria
Maialamignotta
Uno squillosuono del telefono o della tromba
Una squillomignotta
Uomo da pocomiserabile, da compatire
Donna da pocomignotta
Un torelloun uomo molto forte
Una vaccauna mignotta
Accompagnatorepianista che suona la base musicale
Accompagnatricemignotta
Uomo di malaffarebirbante, disonesto
Donna di malaffaremignotta
Prezzolatosicario
Prezzolatamignotta
Buon uomoprobo, onesto
Buona donnamignotta
Uomo allegroun buontempone
Buona donnamignotta
Omettopiccoletto, sgorbio inoffensivo
Donninamignotta

MORALE: o c’è qualche problema nella lingua italiana, oppure ci sono in giro TANTE MIGNOTTE!!!!

Scritto da Enrico il 20 Aprile 2012
0 0 voti
Rating dell'articolo
guest

0 Commenti
Inline Feedbacks
Vedi tutti i commenti